Wystawie towarzyszy spotkanie z autorami prowadzone przez Grzegorza Olszańskiego - 22 stycznia (piątek) 2016 o godz. 19:00.

Krzysztof Bartnicki - tłumacz, słownikarz. Stypendysta Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego, laureat Nagrody Literatury na Świecie. Przedstawił pierwszy pełny polski przekład Finnegans Wake Jamesa Joyce’a (Finneganów tren, 2012) wraz z wariantami tłumaczenia (Finneganów bdyn). Reprezentuje autora Prospektu emisyjnego (2010). Spolszczył i opatrzył przypisami Fu wojny (2012): starochińską myśl wojenną odniesioną do przekładu literackiego. W 2014 opublikował Da capo al Finne (redukcję Finnegans Wake do kryptogramu muzycznego) oraz Finnegans _ake (partyturę Joyce'owskiej suity Eis-dur). Od 2013 pracuje z Marcinem Szmandrą nad Finnegans Meet: przekładem Joyce’a na kod werbo-wizualny.
http://culture.pl/pl/tworca/krzysztof-bartnicki

Marcin Szmandra - pisarz, poeta, artysta wizualny. W 2013 roku opublikował zbiór odrobinę surrealistycznych opowiadań Harmiderek. Rok później napisał tomik Rojbry, cierczki i spacnioki, składający się z ponad stu haiku. Oprócz tego zajmuje się projektowaniem grafik i brandingiem. Ostatnio, wraz z Krzysztofem Bartnickim, podjął się przepisania w formie wizytówek Fineganów Tren Jamesa Joyce'a.

Spotkanie 22 stycznia poprowadzi Grzegorz Olszański.
Grzegorz Olszański - poeta i krytyk literacki, współtwórca formacji poetyckiej NaDziko. W 1999 roku wydał tomik Tamagotchi w pustym mieszkaniu, za który otrzymał nagrodę im. Kazimiery Iłłakowiczówny. W 2002 roku został stypendystą „Polityki”. Jest szefem działu muzyki w kwartalniku "Opcje". Jest autorem książki poświęconej poezji Ewy Lipskiej Śmierć udomowiona, a także autorem tomu esejów Apelacje. Szkice o literaturze i przygodach jej twórców (Instytut Mikołowski 2012).
Jego tomik Starzy nieznajomi (2013) został nominowany do Wrocławskiej Nagrody Poetyckiej „Silesius” w kategorii „Książka roku”.