You are here:publikacje»The Wall. Art Face To Face With Borders

The Wall. Art Face To Face With Borders

  • okres trwania: red. Stanisław Ruksza
  • kurator: Fundacja Imago Mundi 2016
  • dodatkowe: we współpracy z CSW Kronika i Careof DOCVA

Publikacja The Wall. Art Face to Face With Borders stanowi rozwinięcie wystawy, która miała swoją premierową odsłonę w styczniu 2015 roku w Careof DOCVA w Mediolanie. The Wall podejmuje temat granic w sztukach wizualnych: w ujęciu społeczno-politycznym, ekonomicznym, historycznym i egzystencjalnym.

„Tytuł nawiązuje do berlińskiego muru, będącego przez wiele lat kluczowym symbolicznym punktem orientacyjnym zagranicznej polityki krajów po obu stronach Żelaznej kurtyny, a dziś stanowiącego popularny na zachodzie Europy wzór <<ostalgicznej>> (tęsknota za Wschodem) pamiątki z podróży. Z drugiej zaś strony, odnosi się  do pop-kultury i legendarnego albumu grupy Pink Floyd The Wall opowiadającego o murze oddzielającym artystę od odbiorcy, ale również barierze ciemnych doświadczeń, które stają się paradoksalnym warunkiem każdej twórczości.
(...)
Granice, zarówno aktualne, jak i historyczne, są przede wszystkim symptomem lęku przed nowym innym, będącym raczej  postkolonialnym dziedzictwem oraz skutkiem reakcji na terroryzm, stanowiący w dużej mierze rezultat nierozwiązanych przepaści ekonomicznych. Szereg granic ujęty jest technokratyczną, polityczno-ekonomiczną barierą: Schengen (inaczej odczuwalną na południu i wschodzie Europy, np. w przypadku Ukrainy, a inaczej w obszarze Morza Śródziemnego), murem między USA i Meksykiem czy systemem fortyfikacji oddzielającym Izrael od Autonomii Palestyńskiej.
(...)
Stoimy dzisiaj również w obliczu kryzysu samokrytycyzmu – cechy, która być może stanowi jedną z nadrzędnych właściwości cywilizacji Zachodu (tak często przywoływanej przez neokonserwatystów), czyli umiejętności kwestionowania / przekraczania wypracowanych norm i dogmatów oraz rozbijania czystości doktryn, systemu pozwoleń i zakazów, a tym samym wynikających z nich przymiotów. Mitologiczna Penelopa zamiast wyczekiwanego, wyobrażonego Odyseusza otrzymuje dziś niespodziewanego Piętaszka, w którego oczach może przyjrzeć się sama sobie.
Cechą europejskiego świata było odkrywanie i rozpoznanie nowych terenów (a nie tylko zdobywanie). Dziś kluczowa jest też chęć spoglądania oczami innego i empatia. Wymaga to  zamiany myślenia w przestrzeni kultury: z optyki multikulturowości, serwowanej nierzadko w postaci komercyjnej festiwalizacji kulturowej czy wystaw narodowych (począwszy od formatu pawilonów biennale czy Expo) przedłużających iluzję egzotyki czy turyzmu kulturowego, na międzykulturowość skierowaną na wymiar scalający, wspólnotowy.
Jak zatem przejawia się w artystycznych działaniach tytułowy temat granic?”

Stanisław Ruksza, fragment wstępu książki

Książka wydana przez Fundację Imago Mundi we współpracy z CSW Kronika i Careof DOCVA w Mediolanie.

Redakcja: Stanisław Ruksza | Teksty: Stanisław Ruksza, Mélanie Bouteloup, Andrzej Stasiuk, Antonella Anedda, Tomasz Padło | Projekt graficzny: Marcin Wysocki | Fundacja Imago Mundi 2016

 

publikacje

  • Krytyka instytucjonalna wobec transformacji

    Publikacja jest pierwszą próbą kompleksowego przebadania pola sztuk wizualnych w Polsce poprzez analizę relacji pomiędzy polskimi instytucjami sztuki a sztuką, która komentuje ich formułę, a więc kryt

    red. Paweł Brożyński
    CSW Kronika, Galeria Labirynt, Fundacja SPLOT 2016
  • The Wall. Art Face To Face With Borders

    Publikacja The Wall. Art Face to Face With Borders stanowi rozwinięcie wystawy, która miała swoją premierową odsłonę w styczniu 2015 roku w Careof DOCVA w Mediolanie. The Wall podejmuje temat granic w

    red. Stanisław Ruksza
    Fundacja Imago Mundi 2016
    we współpracy z CSW Kronika i Careof DOCVA
  • A Place Where We Could Go

    Tytuł A Place Where We Could Go, zapożyczony z piosenki Jeremy'ego Jaya, jest nazwą części międzynarodowego programu Projekt Metropolis współorganizowanego przez Fundację Imago Mundi i CSW Kronika w B

    red. Stanisław Ruksza
    Fundacja Imago Mundi, CSW Kronika 2014
  • Plica Polonica

    "Kobiecie z poznańskiego (Drasko) ciota zadała kołtun, «nasiawszy jej psich kudłów w nogę», od czego noga poczęła się ropić a w ranie robiło się dzikie mięso, pośród którego wyrastały, te zaś w oczach

    red. Stanisław Ruksza, Agata Cukierska
    CSW Kronika 2014
  • Workers of the Artworld Unite

    Workers of the Artworld Unite to wydawnictwo towarzyszące popularyzującej wystawie, która posługując się językiem sztuki i działaniami artystycznymi, stawia sobie za cel zobrazowanie aktualnych proble

    red. Stanisław Ruksza
    CSW Kronika 2013
  • Szymon Kobylarz. Sztuka dla sztuki

    Polsko-angielski katalog z wystawy Szymona Kobylarza Sztuka dla sztuki, zorganizowanej po raz pierwszy w CSW Kronika Bytom w 2013 roku.

    CSW Kronika, Żak Branicka 2013
  • Gniazdo. Bogna Burska

    Gniazdo. Sztuka o tym, jak użyć rzeczy w sposób nieodpowiedni i potem ich jeszcze nie zmarnować Bogny Burskiej jest pierwszym od wielu lat tekstem dramatycznym uznanego artysty/artystki w polu sztuk w

    Bogna Burska
    CSW Kronika 2013
    nakład wyczerpany
  • Prace społeczne

    Prace społeczne podsumowują półroczny program bytomskiej Kroniki, którego celem było ukazanie potencjału sztuki współczesnej w polu społecznym. Stawiają pytanie i próbują udzielić odpowiedzi, czy możl

    red. Stanisław Ruksza
    CSW Kronika 2012
  • Rękawiczki Jeffa Koonsa

    Publikacja stanowi podsumowanie wystawy Rękawiczki Jeffa Koonsa, która odbyła się w CSW Kronika w 2012 roku.

    red. A. Kilian, S. Ruksza
    CSW Kronika 2012
  • Świetlica sztuki 2007-2011

    Świetlica Sztuki 2007-2011 – przewodnik po najważniejszych projektach edukacyjnych zrealizowanych przez CSW Kronika w latach 2007-2011, wzbogacony o bogatą dokumentację fotograficzną.

    red. Agata Tecl
    CSW Kronika 2011
  • Piotr Wysocki. Kamery skierowane do wewnątrz

    Książka powstała przy okazji wystawy Granica, Krzyż, Przejście współorganizowanej przez CSW Kronika w Bytomiu i galerię Arsenał w Białymstoku.

    red. Stanisław Ruksza, Piotr Wysocki
    CSW Kronika 2011
  • Kronika idei dla dzieci

    Kronika idei dla dzieci powstała jako rozwinięcie realizowanego przez CSW Kronika projektu Kronika idei, którego podstawowym założeniem jest budowanie platformy wymiany myśli, obszaru dyskusji i konfr

    Kuratorka projektu: Agata Tecl
    CSW Kronika 2011
  • Artur Żmijewski. Trembling bodies / Körper in aufruhr

    Drżące ciała. Rozmowy z artystami, wydane przez CSW Kronika w Bytomiu i DAAD w Berlinie, to zbiór rozmów Artura Żmijewskiego z polskimi artystami nurtu krytycznego, m.in. z Pawłem Althamerem, Katarzyn

    Artur Żmijewski
    CSW Kronika, DAAD 2010
  • Indunature

    Indunature pod redakcją Marcina Dosia jest wizualną książką przygodową, przewodnikiem pod hasłem alternatywnego spojrzenia na Górny Śląsk oraz próbą lifestylowego zbadania regionu, z jego subkulturowy

    red. Marcin Doś
    CSW Kronika 2009
  • Format P #1: Piekło rzeczy

    Format P nie jest magazynem o sztuce, kwartalnikiem literackim, katalogiem wystawy, nie jest też tematyczną antologią tekstów. Jest nomadycznym pismem humanistycznym, które wydaje się przypominać papi

    red. S. Cichocki, I. Jasińska, B. Świątkowska
    Fundacja Bęc Zmiana 2009
  • Paktofonika. Przewodnik Krytyki Politycznej

    Dramatyczna opowieść o najważniejszym zespole hip-hopowym w Polsce. Rozgrywająca się w Bogucicach i Mikołowie oraz w rzeczywistości medialnej historia Magika, Rahima i Fokusa, czyli trzech być może na

    Maciej Pisuk
    CSW Kronika, Wydawnictwo Krytyki Politycznej 2008
  • Raport Kroniki 2005-2008

    Publikacja zawiera kompletną listę projektów zrealizowanych przez Kronikę w okresie od 2005 do połowy 2008 roku. Przyjęta przez autorów cezura czasowa raportu została zdeterminowana przez moment, w kt

    red. Izabela Jasińska
    CSW Kronika 2008
  • Oskar Hansen's MOMA

    Katalog zaprojektowany przez berlińską artystkę Adriane Spanier jest dokumentacją konceptualnego projektu dotyczącego historii muzeum Oskara Hansena w Skopje zainicjowanego przez parę macedońskich art

    Yane Calovski, Hristina Ivanovska
    CSW Kronika, press to exit 2007
  • Piotr Jaros. Dom i praca

    Katalog zawiera dokumentację filmów i fotografii Piotra Jarosa prezentowanych na wystawie Dom i praca, która była podsumowaniem okresu, kiedy artysta mieszkał w domu na wzgórzu nieopodal cmentarza Sal

    red. Izabela Jasińska
    CSW Kronika 2007
  • Manual. Instrukcje gier dla początkujących i zaawansowanych

    Wystawa złożona z tytułowych instrukcji dla początkujących i zaawansowanych, w której wzięło udział ponad siedemdziesięciu artystów. Każdy z nich przysłał do galerii na identycznej karcie instrukcję w

    red. S. Cichocki, A. Szczerski, J. Warsza
    CSW Kronika 2007
  • Architektura intymna, architektura porzucona

    Katalog zawierający dokumentację projektu absolwentów studiów kuratorskich Uniwersytetu Jagiellońskiego: Sarmena Belgariana, Katarzyny Burzy i Małgorzaty Kozioł, dotykającego jednej z nie do końca odc

    red. S. Cichocki, I. Jasińska, S. Beglarian
    CSW Kronika 2007
    nakład wyczerpany
  • Space as the place

    Katalog wystawy Space as the place, która składała się z prac Danuty Karsten, Katarzyny Józefowicz i Dominika Lejmana, grających z architekturą galerii i bazujących na multiplikacji oraz monotonii pow

    K. Józefowicz, D. Karsten, D. Lejman
    CSW Łaźnia, CSW Kronika 2007
  • Elektropopklub

    Wydawnictwo podsumowujące projekt ELEKTROPOPLUB, realizowany w Bytomiu w 2005 roku.

    red. Kunstverein Wolfsburg
    CSW Kronika, Kunstverein Wolfsburg 2006
  • Co robiła łączniczka

    Katalog projektu Zbigniewa Libery i Dariusza Foksa, składający się z 63 tekstów i towarzyszących im zdjęć. Wystawa sięgała po zagadnienie coveru i manipulacji pamięcią.

    Dariusz Foks, Zbigniew Libera
    CSW Kronika 2006
  • Bad News

    Zbiór tekstów towarzyszących wystawie zorganizowanej przez Magdalenę Ujmę i Joannę Zielińską w konsekwencji refleksji nad statusem piękna. Jak piszą kuratorki w tekście wstępnym: „Współczesne piękno o

    red. S. Cichocki. I. Jasińska
    CSW Kronika 2006
  • Bogna Burska. Opady

    Katalog towarzyszący wystawie Bogny Burskiej, zawierający plansze z fotografiami jej prac związanych z symboliką krwi.

    red. i projekt: Bogna Burska
    CSW Kronika 2005