You are here:edukacja»Children of Dust

Children of Dust

  • okres trwania: 15-18 oraz 22-24 września 2017
  • kurator: organizatorzy: CSW Kronika, U-jazdowski
  • dodatkowe: prowadzące: Lakshmi Karunakaran, Anna Orkasko, Martyna Tecl-Reibel

Podczas spotkań z artystkami, dzieci pochodzące z terenów pokopalnianych w Bytomiu (Polska) oraz Kolar Gold Fields (Indie) będą odkrywać swoje rodzinne historie oraz ich związek z otaczającym je postindustrialnym krajobrazem.

Robiąc wywiady z członkami własnych rodzin, sporządzą swoje portrety, drzewa genealogiczne oraz będą mapować otoczenie. Spotkania będą dokumentowane za pomocą kamery. Dokumentacja ta wraz z pracami stworzonymi przez dzieci posłuży jako materiał do przygotowania wystawy w Centrum Sztuki Współczesnej Kronika w Bytomiu oraz jako materiał do przygotowania prezentacji na temat artystycznych metodologii edukacyjnych, która odbędzie się pod koniec października 2017 w Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski w Warszawie. Końcowym etapem projektu jest stworzenie strony internetowej, gdzie dokumentacja spotkań prowadzonych w miejscach położonych tysiące kilometrów od siebie (Polska i Indie), będzie się ze sobą przeplatać, tworząc wspólną narrację na temat społecznych skutków ekonomicznych transformacji.

Wystawę prac powstałych podczas projektu będzie można zobaczyć w Kronice w dniach 26-29.09.

PROWADZĄCE:
Lakshmi Karunakaran - pedagożka, prowadzi zajęcia artystyczne z dziećmi. Mieszka w Bangalorze w Indiach. Po ukończeniu studiów na Visvesvaraya Technological University, rozpoczęła karierę jako inżynier telekomunikacji. Pracowała dla Infosys - indyjskiego giganta IT, jako scenarzystka, prezenterka i producentka dla InfyTV, pierwszego korporacyjnego kanału telwizyjnego. Pracowała również jako specjalistka od PR w firmach IT, czy Oracle Corporation i Sapient Technologies. W 2013 postanowiła poświęcić się sektorowi socjalnemu i edukacji. Podjęła pracę w Kolar Gold Fields. Ponad rok pracowała tam w publicznych szkołach podstawowych. Doświadczenie to zainspirowało ją do wykorzystania sztuki jako metody edukacyjnej. W tej chwili Lakshmi Karunakaran pracuje w szkołach publicznych oraz w szkołach alternatywnych i wdrażających uczniów do dalszej edukacji, z dziećmi i pedagogami wywodzącymi się z różnorodnych środowisk. Współpracuje również z Radio Active 90.4 FM, pierwszym kolektywnym kanałem radiowym w Indiach produkującym programy dla dzieci.

Anna Okrasko - artystka wizualna, edukatorka; mieszka w Berlinie. Absolwentka warszawskiej ASP i Piet Zwart Institute w Rotterdamie, pracuje w Polsce i Niemczech, od kilku lat zajmuje się tematyką migracji oraz sytuacji prawnej uchodźców w Unii Europejskiej. Jej prace dotyczą politycznego wymiaru (auto)biografii, a także tożsamości oraz przynależności. Od 2016 roku Anna Okrasko pracuje jako edukatorka na międzykulturowych wymianach młodzieży. Okrasko łączy edukację polityczną w zakresie demokracji i partycypacji oraz pedagogikę przeżyć ze swoimi doświadczeniami na polu sztuk wizualnych. W ramach projektów artystycznych oraz pracy wolontariackiej Okrasko zajmuje się takimi tematami jak: migracja, tolerancja, demokratyczna przestrzeń publiczna, przynależność czy tożsamość. Prowadzone przez nią warsztaty dla młodzieży łączą ofertę w zakresie animacji językowej, komunikacji interkulturowej i treningu demokracji ze sztukami wizualnymi (fotografią, filmem, malarstwem, kolażem oraz rzeźbą), które wspomagają procesy związane z partycypacją, równouprawnieniem oraz inkluzją.

Martyna Tecl-Reibel - absolwentka pedagogiki opiekuńczo-wychowawczej na Uniwersytecie Śląskim i pedagogiki pracy na Uniwersytecie Opolskim. Pedagożka z wieloletnim doświadczeniem w pracy z dziećmi i młodzieżą. Współpracowała m. in. z: domami dziecka, świetlicami środowiskowymi, ośrodkiem poprawczym, szkołą specjalną, przedszkolami, szkołami podstawowymi i gimnazjalnymi. Prowadziła zajęcia warsztatowe w Świetlicy Na Granicy w Cieszynie, w Świetlicy Krytyki Politycznej w Łodzi, Towarzystwie Przyjaciół Dzieci w Bytomiu oraz w Kinie Panorama w Chorzowie. Prowadziła warsztaty plastyczne w 2 edycjach BeCeKobusa. Współzałożycielka Świetlicy Sztuki w CSW Kronika, w której przez lata współorganizowała zajęcia. Współkoordynatorka wystaw dla młodszego widza w CSW Kronika, opiekunka pedagogiczna wydawnictw związanych z edukacją, których wydawcą jest CSW Kronika. Prowadziła zajęcia edukacyjne w programie “Kino Szkoła, Kino Przedszkole”. Aktualnie współpracuje ze stowarzyszeniem GTW, prowadzącym warsztaty dla dzieci i młodzieży z trudnych środowisk wychowawczych.

Projekt jest organizowany podczas rezydencji Lakshmi Karunakaran w Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski, we współpracy z Akademie Schloss Solitude oraz Instytutem Adama Mickiewicza.

wydarzenia bieżące

  • O kobietach przełamujących tabu. Spotkanie

    Serdecznie zapraszamy do CSW Kronika na rozmowę o kobietach, które przełamują tabu, torując innym kobietom drogę do równouprawnienia. Będzie to opowieść zarówno o artystkach, pisarkach, działaczkach,

    11 października o godz. 18:00
    wykład: Beata Maciejewska
    prowadzenie: Marcin Musiał
  • Oprowadzanie kuratorskie. Recital klawesynowy

    Zapraszamy na oprowadzanie kuratorskie po wystawach Małgorzaty Goliszewskiej "Ja Ci życzę jak najlepiej" oraz Marka Wodzisławskiego "Martwe pole".

    29.06.2018 o godz. 18:00
  • Rezydencja artystyczna. Juraj Florek

    Idea pracy Juraja Florka jest prosta – jako temat malarski wybiera współczesne środowisko miejskie, urbanistyczny krajobraz, szczególnie jego industrialną i postindustrialną tkankę.

    maj - lipiec 2018
    koordynacja: Radek Ćwieląg
  • Power of Diversity - Crossing lines

    Bytomskie Centrum Kultury bierze udział w międzynarodowym przedsięwzięciu będącym elementem projektu Power of Diversity (Siła Różnorodności), Crossing Lines/Bytom, który jest współfinansowany przez Ag

    19 maja (sobota), o godz. 21:30
    miejsce: Rynek w Bytomiu
  • Taniec godowy, czyli Noc Muzeów w Kronice

    Taniec godowy – zespół zachowań samców w okresie godowym, polegający na prezentowaniu upierzenia godowego, wydawaniu odpowiednich odgłosów, odbywaniu lotów godowych. Jego celem jest zdobycie odpowiedn

    19.05.2018 (sobota) w godz. 19:00 – 24:00
    koncert zespołu Lody o godz. 20:00
  • Schrony przeciwatomowe i słowniki. Spotkanie wokół książki

    Zapraszamy na spotkanie wokół książki Małgorzaty Szandały Schrony przeciwatomowe i słowniki, towarzyszące wystawie Internacjonalizm. Przypis do landszaftu z fikusem i szpilplacem.

    27.04.2018 (piątek) o godz. 17:00
    w spotkaniu udział wezmą: Małgorzata Szandała, Andrzej Tobis, Daria Malicka
    prowadzenie: Maciej Cholewa
  • Ars Electronica Animation Festival on Tour

    Przegląd światowej animacji z Ars Electronica Festival. Filmy nagrodzone oraz wyróżnione w kategorii Computer Animation/ Film/ VFX festiwalu Ars Electronica w roku 2017.

    20.04.2018 (piątek) o godz. 18:00
  • Oprowadzanie kuratorskie

    Zapraszamy na oprowadzanie kuratorskie po wystawach Adeliny Cimochowicz Jak się dziś czujecie?, Martyny Wolnej Gorzko, gorzko oraz Nie mów mi jak mam żyć.

    2.03.2018 (piątek) o godz. 18:00
  • Białe kłamstwo. Oprowadzanie po wystawie

    Zapraszamy na oprowadzanie po wystawie Białe kłamstwo.

    5 stycznia, godz. 18:00
  • Witajcie / Welcome. Spektakl

    Interesuje mnie człowiek ten, co bezpieczny, ale niechętny do przyjmowania innych, którzy uciekają przed wojną, konfliktem, opresjami, śmiercią, głodem.

    Tekst, video, obiekty, realizacja i wykonanie: Aurora Lubos
    Muzyka: Alex Catona
    9 czerwca 2017 (piątek) godz. 18:00
  • WIECZÓR FUNERALNY W KRONICE

    20 maja w CSW Kronika zapraszamy na prezentację interaktywnego projektu Odgłosy robaków Macieja Cholewy i Marcina Cholewy oraz pokaz wybranych wideoartów z archiwum Kroniki. Instalacja braci Cholewa n

    20.05.2016 (sobota), w godz. 14:00 – 22:00
  • Podziękowanie za współpracę

    Szanowni Państwo,

    Pragnę poinformować, że 31 marca 2017 kończę swoją pracę w CSW Kronika w Bytomiu. Od kwietnia br. poprowadzę Trafostację Sztuki w Szczecinie.

    Agata Cukierska nową dyrektor programową Kroniki
  • Spotkanie z Mikołajem Długoszem, Oprowadzanie kuratorskie

    Spotkanie z Mikołajem Długoszem wokół albumu fotograficznego Latem w mieście oraz oprowadzanie kuratorskie po aktualnych wystawach z udziałem artystów.

    17 marca (piątek) od godz. 18:00
  • Kusama Yayoi czyli obsesja kropek. Spotkanie z Pawłem Pachciarkiem

    CSW Kronika zaprasza na spotkanie z Pawłem Pachciarkiem – autorem książki Kusama Yayoi czyli obsesja kropek.

    3 marca w godzinach 18:00 - 20:00
    miejsce: CSW Kronika
  • Kulturalna Giełda Projektów

    Kulturalna Giełda Projektów to przestrzeń, w której możesz zaprezentować swój pomysł z zakresu szeroko pojętej kultury, znaleźć współpracowników i wsparcie albo - z drugiej strony - zaoferować komuś s

    03.02.2017 (piątek) w godz. 18.00 - 21.00
    organizator: Bytomskie Forum Społeczne Ludzi Kultury
  • DUO MAZURKIEWICZ / MARCINIAK. Koncert w Kronice

    Koncert towarzyszący otwarciu wystawy Dominika Ritszela Kategorie siły i Macieja Cholewy Mit małego miasta.

    28 stycznia (sobota) 2017 godz. 19:00
  • Pomruk maszynerii. Spotkanie w Kronice

    Spotkanie z Kubą Szrederem, autorem książki ABC Projektariatu. O nędzy projektowego życia, panel dyskusyjny wokół książki: Perfumy. Posłowie do dezindustrializacji, oprowadzanie po wystawach oraz konc

    16 grudnia (piątek) od godz. 18.00
  • Maraton Pisania Listów Amnesty International w CSW Kronika

    Przyjdź do Kroniki w dniach: 9.12 – 10.12.2016 i weź udział w corocznej akcji Amnesty International.

    Czas trwania: piątek (9.12.) od 12:00 do 20:00 oraz sobota (10.12.) od 11:00 do 15:00
  • Warsztaty fotografoterapeutyczne

    Fundacja Kultura Obrazu we współpracy z CSW Kronika i katowicką Akademią Sztuk Pięknych rozpoczęła realizację warsztatów fotografoterapeutycznych.

    czas realizacji: 2016/2017
  • Oprowadzanie kuratorskie

    To już ostatnie dni wystaw Fakt niezajścia pozostaje Piotr Drewko oraz Dywan to lawa Szymona Szewczyka i Bartosza Buczka.

    Zapraszamy na oprowadzanie kuratorskie Piotra Drewki po wystawie Fakt niezajś

    28.10.2016 (piątek) o godz. 18:00
  • Rozrabianie. Koncert

    Rozrabianie to duet tworzony przez Dawida Gąsiorka i Remika Dziechciarow. Muzyka, którą grają jest połączeniem eksperymentalnej elektroniki z melodyczną improwizacją. Brzmienie duetu oparte jest główn

    23 lipca (sobota) o godz. 17.00
  • The Wall. Art Face To Face With Borders. Premiera książki

    Premiera książki The Wall. Art Face To Face With Borders (wydawnictwo Fundacji Imago Mundi we współpracy z CSW Kronika i Careof DOCVA w Mediolanie) i pokaz wybranych filmów z wystawy The Wall.

    25 czerwca 2016 (sobota) godz. 19:00
  • Syndrom Feniksa. Spotkanie

    Spotkanie z Joanną Rzepką-Dziedzic, artystką wizualną, kuratorką Galerii Szara, podczas którego zapoznamy się z autorską koncepcją Syndromu Feniksa, opisującą sinusoidalny sposób funkcjonowania osobow

    25 czerwca 2016 (sobota) godz. 19:00
    prowadzenie: dr Barbara Głyda-Żydek
  • JOHN LAKE. Koncert

    W specjalnie przygotowanym secie dla CSW Kronika, Łukasz Dziedzic z projektem John Lake zagra utwory z płyty Carcosa w nowych aranżacjach dopełnionych wizualizacjami. Carcosa to niejasna i mroczna opo

    25 czerwca 2016 (sobota) godz. 19:00
  • PIOTR BUJAK. Performance WHITE POWER PRELUDIUM

    White Power Preludium to wyrafinowane działanie performatywne w którym z należytą powagą i szczerym zaangażowaniem poruszane zostają kwestie aktualnej tożsamości i obyczajów w kontekście honoru i odpo

    25 czerwca 2016 (sobota) godz. 19:00
  • MAKEMAKE. Koncert i noc w Kronice

    MAKEMAKE to projekt muzyczny współtworzony przez duo Rafał Blacha – gitara preparowana, Łukasz Marciniak – gitara, elektronika. Muzyka zespołu oparta jest na elektro akustycznej improwizacji oscylując

    14 maja (sobota) 2016, godz. 20:00
  • BIAŁY SZEŚCIAN OD WEWNĄTRZ. Spotkanie z Anetą Szyłak

    Spotkanie wokół kultowej książki Briana O' Doherty’ego Biały sześcian od wewnątrz. Ideologia przestrzeni galerii (Fundacja Alternativa, Gdańsk 2015), jednego z kluczowych tekstów dotyczących zrozumien

    22 kwietnia (piątek) 2016 o godz. 19:00
    Prowadzenie: Stanisław Ruksza
  • WILHELM BRAS. Koncert

    Koncert towarzyszy otwarciu trzech wystaw w Kronice: Dominik Cymer Dreams & Marketing, Daniil Galkin Paraliż senny, Bartosz Zaskórski Historia rury i inne historie miłosne.

    16 kwietnia (sobota) 2016 o godz. 19:00
    miejsce: CSW Kronika w Bytomiu
  • Fonomo on tour w Kronice

    Fonomo Music & Film Festival to cykliczne wydarzenie organizowane przez Fundację Nowa Sztuka Wet Music w Bydgoszczy, którego celem jest eksplorowanie związków dźwięku z obrazem na bazie interdyscyplin

    20, 22 kwietnia 2016 w godz. 17:30 - 20:00
  • NEW ROME „NOWHERE”. Koncert w Kronice

    Nowhere to tytuł pierwszej płyty New Rome, która ukaże się w tym roku. Podczas występu zostanie zaprezentowany cały materiał i będzie to dobra okazja na zapoznanie się z wersją koncertową przed premie

    18 marca (piątek) 2016 godz. 19:00
    miejsce: CSW Kronika w Bytomiu
  • Bartek Kujawski. A kto słaby, niech jada jarzyny - koncert w Kronice

    Koncert najnowszej płyty Bartka Kujawskiego A kto słaby, niech jada jarzyny wydanej wspólnie przez Mik.Musik i Altanova Press.

    13 lutego (sobota) 2016 godz. 19:00
  • ARGONAUCI. Spotkanie wokół książki Wojciecha Szymańskiego

    CSW KRONIKA w Bytomiu zaprasza na spotkanie wokół książki Wojciecha Szymańskiego Argonauci. Postminimalizm i sztuka po nowoczesności oraz pokaz filmu Blue Dereka Jarmana.

    19 lutego (piątek) 2016 o godz. 19:00
    prowadzenie: Jakub Gawkowski
  • ALEKA POLIS. Performance ROSA ROTES STÄDTCHEN

    Seria performanców mycia podłóg w galeriach miejskich, do których Aleka Polis przygotowywała się pod okiem artystów z Teatru Cinema w Michałowicach, Katarzynę i Zbigniewa Szumskich, z którymi opracowa

    28 stycznia (czwartek) 2016 godz. 12:00
    miejsce: CSW KRONIKA w Bytomiu
  • Spotkanie z autorami Finnegans Meet + koncert

    CSW Kronika zaprasza na spotkanie z autorami wystawy Finnegans Meet: Krzysztofem Bartnickim i Marcinem Szmandrą, któremu towarzyszyć będzie koncert Wojciecha Kucharczyka. Spotkanie poprowadzi Grzegorz

    22 stycznia (piątek) 2016 o godz. 19:00
    miejsce: CSW Kronika
  • Koncert X-NAVI:ET w Kronice

    Koncert odbędzie się podczas otwarcia wystaw Oneiron & Yan Tomaszewski Pismo, Natalii Bazowskiej Luna, Yan Tomaszewski Message from Charlotte)

    5 grudnia (sobota) godz. 19:00
    CSW Kronika
  • Warsztaty w ramach projektu „Wspólne Miasto”. Centrum handlowe jako nowe centrum miasta?

    Tematem warsztatów będzie pytanie o relację tradycyjnej przestrzeni publicznej i współczesnej przestrzeni handlowej. Za przykład posłużą Rynek i sąsiadujące z nim centrum handlowe łączące funkcję hand

    20.11(piątek) w godz. 16.00 – 20.00, 21.11(sobota) w godz. 12.00 – 16.00
    miejsce: CSW Kronika
    prowadzenie: Tomasz Fudala
  • Performatywna instalacja dźwiękowa autorstwa Jakuba i Matěja Frank

    Ta część projektu Trzaski to propozycja skoncentrowania (zamknięcia) dźwięku w ramach konkretnej zabudowy miast, gdzie praca z fizycznym, namacalnym tworzywem będzie okazją do doświadczenia tego, jaki

    21 sierpnia (piątek), godz. 14.00
    miejsce: CSW Kronika
  • Miejski spacer dźwiękowy

    W trakcie spaceru dźwiękowego nauczymy się doświadczyć przestrzeni poprzez dźwięk na pewien czas odrywając uwagę od zmysłu wzroku.

    29 sierpnia (sobota), godz. 12.00
    punkt startowy: CSW Kronika
    prowadzenie: Krzysztof Marciniak
  • Leone Contini. Uncontrolled Denominations | Kolonial Haus

    "Spędziłem ostatnie dni rozmawiając z ludźmi tu, w Bytomiu. Spod kulturowych nawarstwień, dominanty w postaci kuchni polskiej i śląskiej, próbowałem wydobyć tropy tradycji kulinarnych należących do sp

    21 - 27.06.2015
    w ramach projektu Place Called Space
    Bytom - Kraków
  • Oskar Kasperek. Idzie, idzie wiosna | Jest lato | Spotkanie

    Zapraszamy na warsztaty litograficzne ze stempli: projektowanie, wycinanie, multiplikowanie; dla chętnych: poszerzenie pracy nad znakiem o wycinanie szablonów z przeznaczeniem do odbijania na koszulka

    22 - 27. czerwca 2015, od godz. 17:00
    w ramach Katowice Street Art Festival 2015
    miejsce: Bytom, Wolne Tory TSA
  • Czarna księga polskich artystów. Spotkanie wokół książki

    CZARNA KSIĘGA POLSKICH ARTYSTÓW, przygotowana przez środowisko skupione wokół Obywatelskiego Forum Sztuki Współczesnej, ukazuje sformułowaną z perspektywy samych artystów wizję tego, jak powinna być w

    16 maja (sobota) od godz. 19:00
    udział biorą: Katarzyna Górna, Mikołaj Iwański, Rafał Jakubowicz, Wiktoria Kozioł, Stanisław Ruksza, Łukasz Surowiec
    w ramach wydarzenia „NOC W KRONICE zamiast w muzeach”
  • NOC W KRONICE zamiast w muzeach

    "Niechby się tam chodziło raz do roku w pielgrzymkę, jak się chodzi na cmentarz w dzień zaduszny – zgodzę się na to. Niechby raz w roku składało się tam kwiaty w hołdzie przed Giocondą – zgodzę się. N

    16 maja (sobota) od godz. 19:00
  • Konferencja. Projekt Metropolis - wokół metody kreślenia obrazu regionu

    Zapraszamy na konferencję PROJEKT METROPOLIS - WOKÓŁ METODY KREŚLENIA OBRAZU REGIONU, towarzyszącą wystawie finałowej programu.

    16 - 18.04.2015
    Katowice, Chorzów, Tychy, Zabrze, Bytom, Kraków
  • Koncert RSS B0YS w CSW Kronika

    Koncert odbędzie się podczas wernisażu wystaw: PROJEKT METROPOLIS, Mikołaj Małek Prace i Bartosz Zaskórski Zmyślenie.

    28 lutego (sobota) godz. 19:00
    CSW Kronika
  • Premiera książki Andrzeja Tobisa: A-Z. Słownik ilustrowany języka niemieckiego i polskiego

    CSW Kronika w Bytomiu oraz Fundacja Bęc Zmiana zapraszają na premierę książki Andrzeja Tobisa A-Z. Słownik ilustrowany języka niemieckiego i polskiego.

    30 stycznia 2015 (piątek) godz. 19:00
    prowadzenie: Kuba Gawkowski
  • PRZEGLĄD ŚWIATOWEJ ANIMACJI - TOTAL RECALL Ars Electronica Animation Festival

    CSW Kronika zaprasza na ponad godzinną selekcję filmów Festiwalu Ars Electronica - pełną ruchomych obrazów w różnorodnych technikach i gatunkach: od animacji poklatkowej, przez mapping architektoniczn

    12 grudnia 2014 (piątek), godz. 19:00
  • Niewolnicy Apple'a. Spotkanie

    CSW Kronika w Bytomiu i Wydawnictwo Oficyna Bractwa Trojka
    zapraszają na spotkanie z Ralfem Ruckusem, autorem książki "Niewolnicy Apple'a. Wyzysk i opór w chińskich fabrykach Foxconna"

    5 kwietnia 2014 (sobota), godz. 18:00
  • Praktykowanie archiwum. Spotkanie #2 cyklu dyskusji

    CSW Kronika w Bytomiu, KATO i Magazyn SZUM
    zapraszają

    Udział biorą m.in.: Łukasz Trzciński (artysta, Fundacja Imago Mundi), Mikołaj Długosz (artysta), Agnieszka Kilian (kuratorka, prawniczka)
    Prowadzen

    20 lutego (czwartek) 2014, godz. 18:00
    KATO, ul. Mariacka 13, Katowice
  • Sztuka na Górnym Śląsku - jak to (nie) działa?

    CSW Kronika w Bytomiu i Magazyn SZUM zapraszają na spotkanie:

    23 stycznia (czwartek) 2014, godz. 18:00
  • John Moran. Solo series

    John Moran to pochodzący z Nowego Jorku kompozytor oraz performer. W swoich solowych działaniach performance zaciera granice pomiędzy muzyką, teatrem i tańcem. Uznawany jest za protegowanego kompozyto

    7 grudnia (sobota) godz.19:00
    test